När översättningen krånglar för sidor med listblock

Se över vilka block som finns på sidan. Finns det till exempel ett dynamiskt AO-listblock?

• Radera listblocket inne på den svenska sidan. (Det kommer att ligga kvar i resursfönstret till höger.) Publicera.
• Prova att översätta sidan igen, utan listblocket.
• Om det fortfarande inte fungerar att översätta - kontrollera om det finns andra listblock på sidan som kan krångla till översättningen. Tag i så fall bort dem, ett i taget.
• Prova översättningen igen när du tagit bort ett av de återstående listblocken.
• Om du nu fått en engelsk översättning kan du dra in de oöversatta listblock som du tagit bort från sidan.
• Översätt rubrikerna manuellt till engelska i listblocken. Som du säkert redan märkt så visas innehållet i listblocken på engelska även om inte rubriken blivit översatt till engelska.