Your browser doesn't support javascript. This means that the content or functionality of our website will be limited or unavailable. If you need more information about Vinnova, please contact us.

Our e-services for applications, projects and assessments close on Thursday 30 January at 4:30pm because of system upgrades. We expect to open them again on Friday 31 January at 8am the latest.

To main content To sitemap To news Check availability details

När översättningen krånglar för sidor med listblock

Om du får problem i översättningen av en sida kan det bero på att det finns olika listblock på sidan. I så fall gör du så här för att översätta sidan.

Se över vilka block som finns på sidan. Finns det till exempel ett dynamiskt AO-listblock?

  • Radera listblocket inne på den svenska sidan. (Det kommer att ligga kvar i resursfönstret till höger.) Publicera.
  • Prova att översätta sidan igen, utan listblocket.
  • Om det fortfarande inte fungerar att översätta - kontrollera om det finns andra listblock på sidan som kan krångla till översättningen. Tag i så fall bort dem, ett i taget.
  • Prova översättningen igen när du tagit bort ett av de återstående listblocken.
  • Om du nu fått en engelsk översättning kan du dra in de oöversatta listblock som du tagit bort från sidan.
  • Översätt rubrikerna manuellt till engelska i listblocken. Som du säkert redan märkt så visas innehållet i listblocken på engelska även om inte rubriken blivit översatt till engelska.

Last updated 19 December 2024